1
00:00:02,040 --> 00:00:04,370
- Το επιβεβαιώσαμε
γνωστές βασικές μονάδες δικτύου

2
00:00:04,450 --> 00:00:07,500
όπως έχουν ο Αδάμ και η Εύα
εξαλείφθηκε επιτυχώς.

3
00:00:07,580 --> 00:00:10,500
Εξαιτίας αυτού, του εχθρού
η αλυσίδα εντολών ήταν θρόνος

4
00:00:10,590 --> 00:00:12,420
σε απόλυτο χάος.

5
00:00:12,500 --> 00:00:14,340
Η ανθρωπότητα είναι επιλεγμένη
να επωφεληθούν

6
00:00:14,420 --> 00:00:16,510
του ανοίγματος που έχουν
δόθηκε με εκτόξευση

7
00:00:16,590 --> 00:00:19,640
μια ολοκληρωτική επίθεση κατά
οι μορφές ζωής της μηχανής.

8
00:00:20,100 --> 00:00:23,680
Εννοώντας τις δυνάμεις του YoRHa
θα συμμετάσχουν επίσης.

9
00:00:24,350 --> 00:00:27,810
Μην ξεχνάτε ποτέ τον πόνο
να σου κλέψουν την πατρίδα.

10
00:00:28,350 --> 00:00:30,520
Δεν θα τα παρατήσουμε ποτέ
τον αγώνα μας.

11
00:00:30,610 --> 00:00:34,780
Θα πάρουμε πίσω τις θάλασσες,
τους ουρανούς, τη γη.

12
00:00:34,860 --> 00:00:37,030
Πάρτε πίσω αυτόν τον πλανήτη

13
00:00:37,110 --> 00:00:39,280
μας το πήραν
τις μηχανές.

14
00:00:39,700 --> 00:00:41,490
Με την επιτυχία
αυτής της αποστολής,

15
00:00:41,580 --> 00:00:45,450
εδώ και τώρα θα βάλουμε ένα τέλος
σε αυτόν τον καταραμένο πόλεμο.

16
00:00:45,910 --> 00:00:49,000
Δόξα στην ανθρωπότητα.

17
00:00:49,330 --> 00:00:52,380
όλα: Δόξα στην ανθρωπότητα.

18
00:00:52,460 --> 00:00:54,920
Η λειτουργία μας ξεκινά τώρα.

19
00:00:55,010 --> 00:00:57,840
[δραματική ενορχηστρωμένη μουσική]

20
00:00:57,930 --> 00:01:04,850
♪ ♪

21
00:01:19,610 --> 00:01:22,490
[Το «Μαύρο Κουτί» της LiSA]

22
00:01:22,570 --> 00:01:29,460
♪ ♪

23
00:01:32,380 --> 00:01:33,420
- ♪ Διαστημόπλοιο ♪

24
00:01:33,500 --> 00:01:36,340
[Η LiSA τραγουδάει στα Ιαπωνικά]

25
00:01:36,420 --> 00:01:43,350
♪ ♪

26
00:01:44,970 --> 00:01:46,100
♪ Διαστημόπλοιο ♪

27
00:01:46,180 --> 00:01:49,060
[τραγουδώντας στα ιαπωνικά]

28
00:01:49,140 --> 00:01:56,070
♪ ♪

29
00:02:15,340 --> 00:02:17,840
♪ Αναδρομή... αναδρομή... ♪

30
00:02:17,920 --> 00:02:20,800
[τραγουδώντας στα ιαπωνικά]

31
00:02:20,880 --> 00:02:27,930
♪ ♪

32
00:02:28,020 --> 00:02:30,600
♪ Μαύρο κουτί... μαύρο κουτί... ♪

33
00:02:30,680 --> 00:02:33,560
[τραγουδώντας στα ιαπωνικά]

34
00:02:33,650 --> 00:02:40,530
♪ ♪

35
00:02:51,460 --> 00:02:53,790
- Κοινή χρήση τοποθεσίας
των εχθρικών αντιαεροπορικών συστημάτων

36
00:02:53,870 --> 00:02:55,880
για να πληκτρολογήσετε μονάδες S, ολοκληρώθηκε.

37
00:02:55,960 --> 00:02:56,880
[λαχανίσματα]

38
00:02:58,420 --> 00:02:59,630
Μάλλον ξεκίνησε.

39
00:03:02,550 --> 00:03:05,890
Η τελική μεγάλης κλίμακας εισβολή
είχε ξεκινήσει η επιχείρηση,

40
00:03:05,970 --> 00:03:08,970
αλλά τότε δεν είχα ιδέα
για το τι επρόκειτο να συμβεί.

41
00:03:10,560 --> 00:03:12,310
Δεν ήξερα πώς
η μάχη θα τελείωνε.

42
00:03:13,270 --> 00:03:15,690
Ή τι επιφύλασσε η μοίρα
για τους δυο μας.

43
00:03:17,060 --> 00:03:19,320
[μακρινό βουητό]

44
00:03:22,990 --> 00:03:25,570
- Σύμφωνα με πληροφορίες,
θα πρέπει να είναι κάπου κοντά.

45
00:03:27,070 --> 00:03:28,950
Α, ορίστε!

46
00:03:34,710 --> 00:03:37,630
[φωνή μουσικής]

47
00:03:37,710 --> 00:03:41,460
♪ ♪

48
00:03:41,550 --> 00:03:43,760
[βρυχηθμός]

49
00:03:59,150 --> 00:04:00,360
[μπουμ]
Εισβολή!

50
00:04:00,440 --> 00:04:01,900
[μπιπ]

51
00:04:02,780 --> 00:04:04,780
[μπιπ]

52
00:04:05,450 --> 00:04:07,320
- Αυτό είναι 4S έως 9S.

53
00:04:07,410 --> 00:04:09,740
Hacking και κατάσχεση
του εχθρικού αντιαεροπορικού συστήματος

54
00:04:09,830 --> 00:04:11,490
στην περιοχή μου ήταν επιτυχημένη.

55
00:04:11,580 --> 00:04:12,910
- Ρότζερ αυτό.

56
00:04:12,990 --> 00:04:15,370
Παρακαλώ συνεχίστε να είστε
σε υψηλό συναγερμό προς το παρόν.

57
00:04:15,460 --> 00:04:16,370
- Γκόττσα!

58
00:04:16,460 --> 00:04:17,670
[μπιπ]

59
00:04:17,750 --> 00:04:19,460
- Ο εχθρός που αντιμετωπίζουμε τώρα

60
00:04:19,540 --> 00:04:21,670
είναι μονάδες κομμένες
από το δίκτυο.

61
00:04:22,000 --> 00:04:24,340
Αν δεν κυβερνώνται πλέον
με οτιδήποτε άλλο,

62
00:04:24,420 --> 00:04:25,510
τότε τι γίνεται με
τις κινήσεις τους;

63
00:04:25,590 --> 00:04:26,970
[μπιπ]
[λαχανίσματα]

64
00:04:27,050 --> 00:04:29,300
- Αυτό είναι 32S έως 9S.

65
00:04:29,390 --> 00:04:31,600
Έχω τελειώσει το hacking
και καθαρίζοντας όλους τους εχθρούς

66
00:04:31,680 --> 00:04:33,140
και στην περιοχή μου.

67
00:04:33,220 --> 00:04:35,060
- Ρότζερ αυτό.
Παρακαλώ συνεχίστε να...

68
00:04:35,140 --> 00:04:36,890
- Τέλος πάντων, μπορώ να ρωτήσω
εσυ κατι?

69
00:04:36,980 --> 00:04:39,270
Παρατήρησα ότι 12Β χτυπάει το κεφάλι μου
πολύ.

70
00:04:39,350 --> 00:04:41,060
Τι συμβαίνει με αυτό;
- [γελάει]

71
00:04:41,400 --> 00:04:43,320
Εκεί, εκεί.
- Γεια, κόψε το.

72
00:04:43,400 --> 00:04:44,690
είναι ντροπιαστικό...
[μπιπ]

73
00:04:44,780 --> 00:04:45,860
- [εκπνέει απότομα]

74
00:04:46,450 --> 00:04:48,410
Αρκεί να ολοκληρώσουν
τις αποστολές τους,

75
00:04:48,490 --> 00:04:50,410
είναι μια χαρά.
[μπιπ]

76
00:04:50,490 --> 00:04:51,910
- Αυτό είναι 10S.

77
00:04:51,990 --> 00:04:54,330
Δεν υπάρχουν προβλήματα από την πλευρά μας.
Είμαστε πρόθυμοι να πάμε.

78
00:04:54,410 --> 00:04:56,200
- Ρότζερ αυτό.
- Παρεμπιπτόντως, 9S,

79
00:04:56,290 --> 00:04:58,370
Ο 8Β με τον οποίο έχω ζευγαρώσει κρατάει

80
00:04:58,460 --> 00:05:00,080
ρωτώντας με τι
τη σκέφτομαι.

81
00:05:00,170 --> 00:05:01,880
Καμιά ιδέα τι εννοεί με αυτό;

82
00:05:01,960 --> 00:05:03,420
Έχω αρχίσει να ανησυχώ
αυτή νομίζει...

83
00:05:03,500 --> 00:05:04,920
- Συνεργάτες, ε;

84
00:05:05,010 --> 00:05:06,340
Φίλε, ζηλεύω.
[μπιπ]

85
00:05:06,420 --> 00:05:07,420
[λαχανίσματα]

86
00:05:07,510 --> 00:05:09,550
- Αυτό είναι 11S έως 9S.

87
00:05:09,630 --> 00:05:11,850
Τελείωσα να δουλεύω
την περιοχή που μου ανατέθηκε.

88
00:05:11,930 --> 00:05:14,470
Επίσης--
- Εντάξει, το κατάλαβα ήδη!

89
00:05:14,560 --> 00:05:16,980
- Αν το πάρεις, φρόντισε
συγχρονίζετε τα δεδομένα σας την επόμενη φορά

90
00:05:17,060 --> 00:05:19,190
επιστρέφεις στο καταφύγιο, εντάξει;
- Ε;

91
00:05:19,270 --> 00:05:21,270
Α, αυτό. ξέχασα τελείως.

92
00:05:21,350 --> 00:05:23,150
- Το ίδιο κατάλαβα.

93
00:05:23,230 --> 00:05:25,610
Δεν έχεις γυρίσει τον αγώνα σου
δεδομένα ώστε να μην μπορούμε να ενημερώσουμε κανένα

94
00:05:25,690 --> 00:05:27,820
των μοντέλων σαρωτή.
- Ρότζερ αυτό.

95
00:05:27,900 --> 00:05:29,990
Θα το αντιμετωπίσω μόλις είμαστε
τελείωσε με την αποστολή.

96
00:05:30,070 --> 00:05:32,780
- Μην αργείς πολύ.
- [εκπνέει απότομα]

97
00:05:33,410 --> 00:05:36,290
Το είχα ξεχάσει τελείως
Είχα σταματήσει τον συγχρονισμό δεδομένων.

98
00:05:36,370 --> 00:05:39,040
Και, ρε, πώς γίνεται όλα τα άλλα
οι μονάδες ξεκινούν να δουλεύουν ανά ζεύγη

99
00:05:39,120 --> 00:05:40,620
ενώ είμαι κολλημένος μόνος;
[μπιπ]

100
00:05:40,710 --> 00:05:41,710
[λαχανίσματα]

101
00:05:41,790 --> 00:05:43,790
- Αυτό είναι 21O έως 9S.

102
00:05:43,880 --> 00:05:45,300
Φαίνεται δικό σου
ανάθεση διαχείρισης

103
00:05:45,380 --> 00:05:48,510
για όλα τα μοντέλα Type S
πάει καλά. Πολύ καλός.

104
00:05:48,590 --> 00:05:49,970
Συνεχίστε την καλή δουλειά
εκεί πέρα.

105
00:05:50,050 --> 00:05:53,140
- Γεμάτο. Με περιποιείσαι
σαν να είμαι παιδί.

106
00:05:53,220 --> 00:05:55,260
- 9S.
- Ναι;

107
00:05:55,350 --> 00:05:56,970
- Σας ζητώ να αποστασιοποιηθείτε

108
00:05:57,060 --> 00:05:59,350
από την περιοχή της επιχείρησης
κατά τη διάρκεια της μάχης.

109
00:05:59,430 --> 00:06:01,730
-Μα τότε δεν θα μπορώ
για να σε βοηθήσω.

110
00:06:02,400 --> 00:06:05,070
- Δυστυχώς, μοντέλα σαρωτών
σαν τον εαυτό σου δεν είναι σχεδιασμένα

111
00:06:05,150 --> 00:06:06,610
για μάχη.
- Ω.

112
00:06:06,690 --> 00:06:08,150
Τότε απλά ανησυχείς
για μένα;

113
00:06:09,070 --> 00:06:10,950
- Όχι. Για να το θέσω απλά,

114
00:06:11,030 --> 00:06:12,910
θα είχατε ευθύνη
το πεδίο της μάχης.

115
00:06:12,990 --> 00:06:14,450
- Τόσο σκληρός.

116
00:06:14,530 --> 00:06:18,790
- Αλλά μετά την επέμβαση,
ίσως... όχι.

117
00:06:18,870 --> 00:06:20,120
Δεν πειράζει αυτό.

118
00:06:20,580 --> 00:06:22,120
21O πάνω και έξω.

119
00:06:24,080 --> 00:06:26,960
[δραματική μουσική για πιάνο]

120
00:06:27,050 --> 00:06:31,130
♪ ♪

121
00:06:31,220 --> 00:06:34,140
[έντονη μουσική]

122
00:06:34,220 --> 00:06:35,850
♪ ♪

123
00:06:35,930 --> 00:06:37,140
[κλουγγάρισμα]

124
00:06:43,100 --> 00:06:43,980
[μηχανικό στροβιλισμό]

125
00:06:44,060 --> 00:06:47,020
[μπουμ]

126
00:06:50,030 --> 00:06:51,900
- Επιβεβαίωση απώλειας
του Point Gamma.

127
00:06:51,990 --> 00:06:55,320
Θα ξεκινήσει το πρώτο δορυφορικό λέιζερ
εισάγοντας την ακολουθία ψύξης.

128
00:06:55,410 --> 00:06:57,580
- Εκτός αν υπάρχουν δεδομένα
που δεν γνωρίζουμε,

129
00:06:57,660 --> 00:06:59,040
πρέπει να υπάρχουν μόνο δύο εχθροί

130
00:06:59,120 --> 00:07:01,000
εργοστάσια παραγωγής
έφυγε μετά από αυτό.

131
00:07:01,080 --> 00:07:03,370
- Σωστά.
Όταν ολοκληρωθεί η ψύξη,

132
00:07:03,460 --> 00:07:05,580
φωτιά στον επόμενο στόχο μας.
και οι δύο: Ρότζερ.

133
00:07:08,170 --> 00:07:09,880
- Εχθρικές μονάδες δικτύου Adam

134
00:07:09,960 --> 00:07:12,970
και η Εύα τα έχουν και τα δύο με επιτυχία
εξαλείφθηκε.

135
00:07:13,050 --> 00:07:15,390
Σε αντίθεση με τι
κάποτε πιστεύαμε,

136
00:07:15,470 --> 00:07:17,930
ο αφέντης τους - οι εξωγήινοι -
έχουν επιβεβαιωθεί

137
00:07:18,010 --> 00:07:20,350
να εξαφανιστεί
όπως προτείνει η πληροφορία.

138
00:07:20,640 --> 00:07:22,890
Ήταν σίγουρα
μια απροσδόκητη εξέλιξη

139
00:07:22,980 --> 00:07:25,190
για να ανακαλύψουμε ότι οι εξωγήινοι εμείς
έψαχνε

140
00:07:25,270 --> 00:07:27,810
όλο αυτό το διάστημα βρέθηκαν
σε μια τέτοια κατάσταση.

141
00:07:27,900 --> 00:07:31,230
Παρόλα αυτά, δεν έχω καμία αμφιβολία
αυτή η νίκη στην αλήθεια

142
00:07:31,320 --> 00:07:33,990
θα είναι ένα τεράστιο βήμα προς την κατεύθυνση
η ανάκτηση της Γης.

143
00:07:34,530 --> 00:07:36,070
- Τότε γιατί είναι
δεν αποκαλύπτουμε

144
00:07:36,160 --> 00:07:38,490
την αλήθεια στους άλλους για
οι εξωγήινοι;

145
00:07:38,580 --> 00:07:41,370
- Εμείς η ανθρωπότητα εδώ στο φεγγάρι
γεμίζουν αγαλλίαση

146
00:07:41,450 --> 00:07:43,460
για την πρόσφατη πρόοδο
αυτό έγινε.

147
00:07:43,540 --> 00:07:45,790
- Καλά.
Χαίρομαι που το ακούω.

148
00:07:45,870 --> 00:07:48,130
- Περιμένουμε με ανυπομονησία
η νίκη σου εναντίον

149
00:07:48,210 --> 00:07:49,710
οι μορφές ζωής της μηχανής.

150
00:07:49,790 --> 00:07:53,050
Έτσι για αυτή τη μεγάλης κλίμακας
λειτουργία κατάβασης,

151
00:07:53,130 --> 00:07:55,930
θα εγκρίνουμε τη χρήση
από τα δορυφορικά λέιζερ που έχετε

152
00:07:56,010 --> 00:07:58,720
ζητούσε επίσης
όπως εξουσιοδοτεί την ενοικίαση

153
00:07:58,800 --> 00:08:01,310
όπλων YoRHa στα μέλη
της αντίστασης.

154
00:08:01,810 --> 00:08:04,180
- Ε;
Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός.

155
00:08:04,270 --> 00:08:06,100
-Έχε πίστη, διοικητή Γουάιτ.

156
00:08:06,190 --> 00:08:09,190
Είτε το σχέδιό μας πετυχαίνει είτε όχι
ή αποτυγχάνει εξαρτάται πλήρως

157
00:08:09,270 --> 00:08:10,730
σε αυτή τη λειτουργία.

158
00:08:10,820 --> 00:08:12,900
Θέλουμε να τα χρησιμοποιήσετε όλα
τις εξουσίες που έχουμε

159
00:08:12,980 --> 00:08:14,360
για να εξασφαλίσει τη νίκη.

160
00:08:14,440 --> 00:08:16,070
Έχετε θέμα με αυτό;

161
00:08:16,150 --> 00:08:17,200
- Όχι.

162
00:08:17,280 --> 00:08:18,780
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.

163
00:08:18,870 --> 00:08:21,240
Υπόσχομαι ότι θα εξοντώσουμε
οι μορφές ζωής της μηχανής

164
00:08:21,330 --> 00:08:23,410
και να πάρει πίσω τον πλανήτη
ως δικό μας.

165
00:08:23,910 --> 00:08:25,500
- Το υπολογίζουμε.

166
00:08:25,790 --> 00:08:28,250
Δόξα στην ανθρωπότητα.

167
00:08:29,330 --> 00:08:32,250
[μακρινή άνθηση]

168
00:08:35,720 --> 00:08:38,550
[δυνατά κουδουνίσματα]

169
00:08:39,510 --> 00:08:41,510
[χτυπώντας]

170
00:08:49,310 --> 00:08:52,230
[βουητό]

171
00:08:53,940 --> 00:08:56,110
[γύρισμα]

172
00:08:56,190 --> 00:08:58,240
[μπουμ]

173
00:09:10,710 --> 00:09:13,000
[βουητό]
[παιδιά που ουρλιάζουν]

174
00:09:13,090 --> 00:09:16,050
-Όλα θα πάνε καλά για όσο διάστημα
καθώς μένεις δίπλα μου!

175
00:09:16,760 --> 00:09:19,300
Μις 2Β, κ. 9Σ.

176
00:09:20,180 --> 00:09:21,300
Βασίζομαι σε σένα.

177
00:09:23,430 --> 00:09:26,350
[οι σειρήνες χτυπούν]

178
00:09:30,480 --> 00:09:32,190
[γύρισμα]

179
00:09:33,060 --> 00:09:36,070
[γύρισμα]

180
00:09:36,610 --> 00:09:38,150
- Έτοιμος ο στόχος σου!

181
00:09:38,240 --> 00:09:40,490
[ηλεκτρικό στροβιλισμό]

182
00:09:40,570 --> 00:09:41,660
Φωτιά!

183
00:09:41,740 --> 00:09:43,830
[μπουμ]

184
00:09:55,550 --> 00:09:58,470
[βουητό]

185
00:09:59,470 --> 00:10:00,680
[λαχανίσματα]

186
00:10:05,720 --> 00:10:07,680
- [χαλαίρισμα]

187
00:10:08,390 --> 00:10:11,390
Τόσο κουλ!

188
00:10:11,480 --> 00:10:14,230
Πραγματικά η ποσότητα της πυρίτιδας
είναι σημαντικό, ε;

189
00:10:14,520 --> 00:10:17,610
Δεν μπορώ να πιστέψω τον Commander White
του YoRHa ήταν αρκετά γενναιόδωρος

190
00:10:17,690 --> 00:10:20,240
να μας δανείσουν τόσο ισχυρά όπλα
όπως αυτός ο μεγάλος τύπος!

191
00:10:21,910 --> 00:10:24,700
- Η ενοικίαση υπερσύγχρονου
όπλα YoRHa

192
00:10:24,780 --> 00:10:28,040
και η συγκέντρωση του εχθρού
Μορφές ζωής μηχανών κατηγορίας Γολιάθ.

193
00:10:28,410 --> 00:10:30,410
Ακριβώς όπως είπε η πληροφορία YoRHa.

194
00:10:31,000 --> 00:10:32,920
- Ξέρω ότι νιώθεις αμήχανος
για όλα αυτά,

195
00:10:33,000 --> 00:10:34,710
αλλά ας το απολαύσουμε προς το παρόν.

196
00:10:34,790 --> 00:10:35,840
- [εκπνέει]

197
00:10:36,130 --> 00:10:37,250
Ωραία.

198
00:10:37,920 --> 00:10:40,840
Αλλά ακόμα,
ήταν πραγματικά απαραίτητο

199
00:10:40,920 --> 00:10:43,180
να τα χρησιμοποιήσει όλα αυτά
ισχυρά όπλα ταυτόχρονα;

200
00:10:43,260 --> 00:10:45,390
- Φυσικά και ήταν!

201
00:10:45,470 --> 00:10:47,720
Ξέρεις πόσο
Συγκρατήθηκα;

202
00:10:47,810 --> 00:10:49,560
Είχα
να αποκαλύψουμε σιγά σιγά τα όπλα μας

203
00:10:49,640 --> 00:10:51,390
έτσι οι εχθροί δεν μπορούν να προσαρμοστούν
σε αυτούς!

204
00:10:51,480 --> 00:10:53,310
Αυτό είναι αφανισμός
λειτουργία ώστε να μπορώ να χρησιμοποιήσω

205
00:10:53,390 --> 00:10:54,940
όσο θέλω!

206
00:10:55,020 --> 00:10:57,480
Οπότε δεν υπάρχει πλέον καμία συγκράτηση,
αρέσει ή όχι!

207
00:10:57,980 --> 00:11:00,490
- Λοιπόν, υπάρχουν πολλά
των εχθρών.

208
00:11:00,570 --> 00:11:02,450
Οπότε υποθέτω ότι δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά
να συγκρατηθείς

209
00:11:02,530 --> 00:11:03,990
μια κατάσταση σαν αυτή.

210
00:11:04,070 --> 00:11:05,370
- Δεσποινίς Λίλι!
[και οι δύο λαχανιάζουν]

211
00:11:05,450 --> 00:11:06,700
Είναι κακό.

212
00:11:06,780 --> 00:11:08,370
Υπάρχουν περισσότεροι εχθροί
πλησιάζει!

213
00:11:08,450 --> 00:11:09,370
- Μα πώς;

214
00:11:11,250 --> 00:11:14,000
Μετά από όλα αυτά, εμείς ακόμα
δεν μπόρεσες να τα εξαφανίσεις;

215
00:11:15,380 --> 00:11:17,250
Μόλις μπορέσεις,
ξανά φωτιά!

216
00:11:19,050 --> 00:11:20,170
Αυτό είναι κακό.

217
00:11:20,510 --> 00:11:21,800
Οι άμυνές μας είναι σε αταξία

218
00:11:21,880 --> 00:11:23,130
από την επίθεση νωρίτερα.

219
00:11:23,420 --> 00:11:24,590
Πού είναι;

220
00:11:25,760 --> 00:11:27,050
[γύρισμα]

221
00:11:30,430 --> 00:11:33,180
[φλόγες βρυχάται]

222
00:11:34,100 --> 00:11:35,900
[στροβιλίζοντας προς τα κάτω]

223
00:11:38,820 --> 00:11:39,940
[γρυλίζει]

224
00:11:40,230 --> 00:11:41,900
Άργησες λίγο, 9S.

225
00:11:42,240 --> 00:11:43,440
- Λυπάμαι.

226
00:11:43,820 --> 00:11:45,530
Επιβλέποντας τον άλλον
Μοντέλα τύπου S

227
00:11:45,610 --> 00:11:47,240
πήρε πολύ περισσότερο από όσο νόμιζα.

228
00:11:54,750 --> 00:11:57,960
Τώρα, αφήστε τη διασκέδαση να αρχίσει.

229
00:12:04,090 --> 00:12:06,970
[στοιχειωτική μουσική]

230
00:12:07,050 --> 00:12:09,930
♪ ♪

231
00:12:10,010 --> 00:12:11,310
[βουίζει]

232
00:12:11,390 --> 00:12:15,480
♪ ♪

233
00:12:15,560 --> 00:12:19,440
- Android που ζουν έξω
τη ζωή τους αποκλειστικά για την ανθρωπότητα.

234
00:12:20,360 --> 00:12:23,570
Ανδροειδείς που πολεμούν σε πολέμους
φθοράς για την ανθρωπότητα.

235
00:12:25,740 --> 00:12:28,910
Android που είναι περισσότεροι
παρά πρόθυμος να πεθάνει για την ανθρωπότητα.

236
00:12:31,240 --> 00:12:32,540
Για την ανθρωπότητα.

237
00:12:34,080 --> 00:12:35,500
Για την ανθρωπότητα.

238
00:12:36,870 --> 00:12:39,750
[όλα μιλούν ταυτόχρονα]

239
00:12:50,890 --> 00:12:53,810
[μπιπ]

240
00:13:02,650 --> 00:13:03,520
- [γρυλίζει]

241
00:13:03,610 --> 00:13:06,280
[μπιπ]

242
00:13:06,360 --> 00:13:11,490
-Τώρα, βάλε τα δυνατά σου
για να μας διασκεδάσει, YoRHa στρατιώτη.

243
00:13:14,990 --> 00:13:17,040
- Θα καθαρίσουμε τους εχθρούς μέσα
τα περίχωρα χρησιμοποιώντας

244
00:13:17,120 --> 00:13:19,830
η χακαρισμένη τάξη Γολιάθ
μορφές ζωής μηχανών.

245
00:13:20,170 --> 00:13:22,290
Μετά, θα συμμετάσχουμε
οι στρατιώτες YoRHa που πολεμούν

246
00:13:22,380 --> 00:13:25,050
τα μηχανήματα μέσα στην πόλη
και βοηθήστε στο καθάρισμα.

247
00:13:25,130 --> 00:13:27,300
- Ποια είναι η κατάσταση
του εργοστασίου lifeform μηχανής

248
00:13:27,380 --> 00:13:28,760
είναι σε λειτουργία;

249
00:13:28,840 --> 00:13:30,840
- Η εντολή χρησιμοποιείται
δορυφορικά λέιζερ

250
00:13:30,930 --> 00:13:33,180
να τους καταστρέψουμε όλους όσο μιλάμε.

251
00:13:33,260 --> 00:13:35,350
Μετά τη μάχη
εδώ γύρω ηρεμεί,

252
00:13:35,430 --> 00:13:37,480
Θα προσπαθήσω να ανασυνταχθώ με το 2B.

253
00:13:37,560 --> 00:13:39,640
- Δεν είναι μαζί σου;
- Όχι.

254
00:13:39,730 --> 00:13:42,770
2B's off στα ερείπια της πόλης
μια αποστολή εξόντωσης

255
00:13:42,860 --> 00:13:44,610
ως μέρος ενός
των ανταρτικών τμημάτων.

256
00:13:44,690 --> 00:13:47,360
- Βλέπω.
Σε κάθε περίπτωση,

257
00:13:47,440 --> 00:13:50,990
Δεν περίμενα ποτέ την επέμβαση
ρυθμίσατε να πηγαίνετε τόσο καλά, 9S.

258
00:13:51,070 --> 00:13:52,410
- Όλα χάρη στην υποστήριξη

259
00:13:52,490 --> 00:13:54,080
από όλους εδώ μέσα
η αντίσταση.

260
00:13:54,660 --> 00:13:56,830
Αυτό είπε,
υπάρχει κάτι περίεργο.

261
00:13:56,910 --> 00:13:58,200
- Παράξενο;

262
00:13:58,290 --> 00:14:00,040
- Είναι κομμένες μονάδες
από το δίκτυο

263
00:14:00,120 --> 00:14:01,790
αλλά μαζεύονται
στο ίδιο σημείο

264
00:14:01,870 --> 00:14:03,540
σαν να έκαναν
προηγούμενες ρυθμίσεις

265
00:14:03,630 --> 00:14:05,670
να το κάνουν πριν από αυτούς
αποκόπηκαν.

266
00:14:06,210 --> 00:14:08,170
Παρόμοια πράγματα
συμβαίνουν και αλλού.

267
00:14:08,260 --> 00:14:10,550
- Θα μπορούσε να είναι απλά
σύμπτωση;

268
00:14:10,630 --> 00:14:13,800
- Αναφορά. Επιβεβαίωση επανεκκίνησης
του κοντινού εχθρού

269
00:14:13,890 --> 00:14:15,890
Μορφές ζωής μηχανών κατηγορίας Γολιάθ.

270
00:14:15,970 --> 00:14:17,220
- Κάνουν επανεκκίνηση;

271
00:14:17,310 --> 00:14:18,930
Νόμιζα ότι πήραμε τον έλεγχο!

272
00:14:19,020 --> 00:14:20,560
[μπιπ]

273
00:14:20,640 --> 00:14:23,900
9S εδώ. Προετοιμάζω
για άλλο ένα hacking κορεσμού.

274
00:14:23,980 --> 00:14:25,150
- [γκρίνια]
- Τι συμβαίνει;

275
00:14:25,230 --> 00:14:26,150
Ποια είναι η κατάστασή σας;

276
00:14:26,570 --> 00:14:27,900
- Είναι δικό μου.

277
00:14:27,980 --> 00:14:30,320
Σύντομα θα γίνει δικό μου
και μόνο το δικό μου.

278
00:14:31,320 --> 00:14:33,820
- Κανείς άλλος δεν θα το έχει!

279
00:14:33,910 --> 00:14:35,410
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

280
00:14:35,490 --> 00:14:38,240
Ένα αντίστροφο χακάρισμα;
Πώς όμως;

281
00:14:38,330 --> 00:14:39,580
- [λαχανίσματα]
[μπιπ]

282
00:14:39,660 --> 00:14:41,410
Αυτή είναι η Λίλι.
Το hacking απέτυχε.

283
00:14:41,500 --> 00:14:43,000
Όλοι ασχολούνται...
[λαχανίσματα]

284
00:14:43,080 --> 00:14:45,290
[κλουγγάρισμα]

285
00:14:45,380 --> 00:14:47,050
Τι στο διάολο είναι αυτό;

286
00:14:49,420 --> 00:14:50,590
[χαζεύοντας]

287
00:14:50,670 --> 00:14:52,380
- Κορεσμένο hacking από
του τύπου S;

288
00:14:53,890 --> 00:14:54,800
[βουίζει]

289
00:14:54,890 --> 00:14:56,430
Όχι, περίμενε.

290
00:14:56,510 --> 00:14:58,350
Είναι απήχηση
προς την αντίστροφη πειρατεία.

291
00:14:58,430 --> 00:15:00,180
[λαχανίσματα]
Δεσποινίς Λίλη!

292
00:15:00,270 --> 00:15:02,600
Τοποθετήστε μια αντιμαγνητική ασπίδα
και εκκενώστε!

293
00:15:02,980 --> 00:15:04,770
- Αναπτύξτε αντιμαγνητικές ασπίδες!

294
00:15:04,850 --> 00:15:06,560
Όλες οι μονάδες, πέσε πίσω!

295
00:15:06,650 --> 00:15:07,860
Ερχομαι! Βιασύνη!

296
00:15:07,940 --> 00:15:09,480
-Δεσποινίς Λίλι, πήγαινε!
- [λαχανίσματα]

297
00:15:09,570 --> 00:15:10,530
9S!

298
00:15:10,610 --> 00:15:13,570
[μπουμ]

299
00:15:14,570 --> 00:15:17,240
- [γκρίνια]

300
00:15:17,330 --> 00:15:18,530
[θραύση γυαλιού]

301
00:15:18,620 --> 00:15:20,620
[κλουγγάρισμα]

302
00:15:26,500 --> 00:15:28,290
- Καπετάνιε, έχουμε
ένα αίτημα υποστήριξης

303
00:15:28,380 --> 00:15:29,710
από τη μοίρα Ωμέγα.

304
00:15:29,800 --> 00:15:31,460
-Θα τελειώσουμε εδώ αργότερα,
τότε.

305
00:15:31,710 --> 00:15:32,840
Χμμ;

306
00:15:33,420 --> 00:15:35,800
Είναι αυτό φως
από επίθεση EMP;

307
00:15:35,890 --> 00:15:37,800
Δεν άκουσα τίποτα
σχετικά με αυτό.

308
00:15:37,890 --> 00:15:40,010
- Καπετάνιε, εχθρικές μονάδες!

309
00:15:40,100 --> 00:15:42,230
- Γαμώτο.
Δεν έχουν τέλος.

310
00:15:42,310 --> 00:15:43,890
[τρίζει]

311
00:15:43,980 --> 00:15:45,270
- Τι...

312
00:15:46,400 --> 00:15:47,310
- [φωνάζει]

313
00:15:47,900 --> 00:15:48,940
[γκρίνια]

314
00:15:49,020 --> 00:15:50,690
- [φωνάζει]

315
00:15:52,650 --> 00:15:54,490
Είσαι καλά, 12Β;

316
00:15:55,280 --> 00:15:58,160
Διάολε, πρέπει να ήταν
εκείνη την προηγούμενη επίθεση EMP.

317
00:15:58,660 --> 00:16:00,280
Τι κάνετε; Μπορείτε να μετακινηθείτε;
- [γκρίνια]

318
00:16:01,790 --> 00:16:02,790
[γελάει]

319
00:16:02,870 --> 00:16:06,080
- [λαχανίσματα]
Μπορεί να είναι ιός;

320
00:16:06,170 --> 00:16:07,290
[λαχανίσματα]

321
00:16:07,750 --> 00:16:10,210
-Με περιφρονείς;
Πες μου.

322
00:16:10,290 --> 00:16:12,300
- Πρέπει να την περιποιηθώ
ένα εμβόλιο.

323
00:16:12,380 --> 00:16:14,090
-Με περιφρονείς;

324
00:16:14,760 --> 00:16:16,220
[γέλια]
- [λαχανίσματα]

325
00:16:16,300 --> 00:16:17,340
- Πες μου!

326
00:16:17,430 --> 00:16:18,680
[γκρίνια]

327
00:16:19,220 --> 00:16:21,810
Αυτό δεν μπορεί να είναι!

328
00:16:27,600 --> 00:16:29,810
- [λαχανίσματα]
Όλα θα πάνε καλά.

329
00:16:30,480 --> 00:16:33,110
Σύντομα θα επιστρέψουμε...
[γκρίνια]

330
00:16:33,190 --> 00:16:35,650
- [χαλαίρισμα]

331
00:16:35,740 --> 00:16:37,910
Απαράδεκτο!

332
00:16:37,990 --> 00:16:40,530
Είσαι δικός μου!
Είσαι όλη δική μου!

333
00:16:40,620 --> 00:16:41,780
[γκρίνια]

334
00:16:42,540 --> 00:16:43,450
[το σπαθί βγάζει]

335
00:16:44,500 --> 00:16:47,790
[και οι δύο χακαρίζουν]

336
00:16:56,670 --> 00:16:59,510
[γκρίνια]

337
00:17:00,800 --> 00:17:03,680
- [χαλαίρισμα]

338
00:17:03,760 --> 00:17:05,810
Κοίτα με!
Θέλω να με κοιτάς!

339
00:17:05,890 --> 00:17:08,310
[μπουμ]

340
00:17:14,480 --> 00:17:16,610
- [γκρίνια]

341
00:17:16,690 --> 00:17:18,740
Φαίνεται ότι σχεδίαζαν
σε αντίστροφη πειρατεία

342
00:17:18,820 --> 00:17:22,280
από την αρχή χρησιμοποιώντας
Πληκτρολογήστε S ως μεσολαβητή.

343
00:17:22,370 --> 00:17:25,450
Πέσαμε στην παγίδα τους
και μας πήραν.

344
00:17:25,540 --> 00:17:26,870
[γρυλίζει]

345
00:17:26,950 --> 00:17:28,580
- 9S, είσαι καλά;
- [λαχανίσματα]

346
00:17:29,040 --> 00:17:31,210
Είμαι ανακουφισμένος που βλέπω
ότι είστε ασφαλής, δεσποινίς Λίλι.

347
00:17:31,290 --> 00:17:33,710
Είμαι λίγο ταλαντευόμενος γιατί
του ΕΜΠ.

348
00:17:33,790 --> 00:17:35,340
Αλλά εκτός από αυτό, είμαι καλά.

349
00:17:35,710 --> 00:17:38,720
- Βλέπω. Λυπάμαι που σε έβαλα
με κακό τρόπο.

350
00:17:38,800 --> 00:17:40,720
- Θα κάνω επανεκκίνηση
που δεν εκκενώθηκε

351
00:17:40,800 --> 00:17:42,140
εν καιρώ, εντάξει;

352
00:17:42,220 --> 00:17:44,510
- Γκόττσα. Καλό ακούγεται.
- Αναφορά.

353
00:17:44,600 --> 00:17:47,600
Σήμα μόλυνσης από ιούς
εντοπίστηκε από το 9S.

354
00:17:47,680 --> 00:17:48,940
- [λαχανίσματα]

355
00:17:49,020 --> 00:17:50,980
- Επίπεδο μόλυνσης
πολύ ρηχό.

356
00:17:51,060 --> 00:17:53,060
Ολοκληρώθηκε η διαγραφή του ιού.

357
00:17:53,150 --> 00:17:55,980
- Ένας ιός μεγάλης κλίμακας
είχε συσταθεί ταυτόχρονα

358
00:17:56,070 --> 00:17:58,650
όπως εκείνο το EMP νωρίτερα.
- Τι;

359
00:17:59,150 --> 00:18:01,280
- Μιλήστε για μερικά
αξιολύπητα στρατεύματα.

360
00:18:01,360 --> 00:18:03,450
Δεν μπορούσε καν να εκκενωθεί.
- Ακύρωση της επανεκκίνησης!

361
00:18:03,530 --> 00:18:04,620
Αμβλώνω!

362
00:18:04,700 --> 00:18:06,410
- Τι συμβαίνει, αρχηγέ;

363
00:18:06,490 --> 00:18:07,750
- Φύγε από αυτά τα δύο!

364
00:18:07,830 --> 00:18:09,160
Είναι και οι δύο μολυσμένοι!

365
00:18:09,250 --> 00:18:10,370
- Ε;

366
00:18:10,870 --> 00:18:11,960
- [γρυλίζει]
- [φωνάζει]

367
00:18:12,040 --> 00:18:13,250
[γρήγοροι πυροβολισμοί]
Επιστρέφω!

368
00:18:13,330 --> 00:18:15,340
[φωνάζουν και οι δύο]

369
00:18:17,170 --> 00:18:18,630
- [γέλια]

370
00:18:19,670 --> 00:18:21,630
[γέλια]

371
00:18:21,720 --> 00:18:22,970
[γκρίνια]

372
00:18:23,050 --> 00:18:24,100
[κουκουλώνει]

373
00:18:24,180 --> 00:18:27,390
Όχι, το χέρι μου είναι...

374
00:18:27,470 --> 00:18:29,350
Παιδιά, τρέξτε για αυτό!

375
00:18:29,430 --> 00:18:30,980
- Γεια, βιαστείτε με τη θεραπεία!

376
00:18:31,060 --> 00:18:33,650
Πρέπει να τον συγκρατήσουμε
πριν δεν μπορούμε!

377
00:18:33,730 --> 00:18:36,070
Σταμάτα το!
Ηλίθιε!

378
00:18:36,150 --> 00:18:37,070
[πυροβολισμός]

379
00:18:37,150 --> 00:18:38,110
[λαχανίσματα]

380
00:18:40,150 --> 00:18:41,110
Λίλι.

381
00:18:42,740 --> 00:18:43,740
- Συγγνώμη.

382
00:18:44,740 --> 00:18:47,240
- Ευχαριστώ, αρχηγέ.

383
00:18:47,330 --> 00:18:48,490
[χτυπήματα]

384
00:18:51,290 --> 00:18:53,580
[μπουμ]

385
00:18:58,340 --> 00:19:01,470
- Ήρθε η ώρα να το παραδεχτούμε
αυτή η λειτουργία είναι αποτυχία.

386
00:19:01,550 --> 00:19:03,930
Θα πρέπει να οπισθοχωρήσουμε
να κατασκηνώσουμε προς το παρόν όσο μπορούμε.

387
00:19:04,430 --> 00:19:05,390
- Δεσποινίς Λίλι.

388
00:19:06,800 --> 00:19:08,260
καταλαβαίνω.

389
00:19:08,720 --> 00:19:10,930
Γεια, Pod,
σύνδεσέ με να κουμαντάρω.

390
00:19:11,020 --> 00:19:12,140
[μπιπ]

391
00:19:12,230 --> 00:19:13,940
- Η επικοινωνία απέτυχε.

392
00:19:14,020 --> 00:19:16,860
Ανίχνευση εμπλοκής ραδιοφώνου
από μορφές ζωής μηχανών.

393
00:19:16,940 --> 00:19:18,320
- Μπλοκάρισμα ραδιοφώνου;

394
00:19:18,400 --> 00:19:20,030
Μπορείτε να εντοπίσετε την πηγή;

395
00:19:20,110 --> 00:19:21,860
- Αυτή τη στιγμή αναλύεται.

396
00:19:22,450 --> 00:19:25,070
Συναγερμός. Πτήση YoRHa
μονάδα βοήθειας που

397
00:19:25,160 --> 00:19:27,530
δεν ανταποκρίνεται πλέον
να καλούν τα σημάδια πλησιάζει.

398
00:19:27,620 --> 00:19:28,530
- Χτυπήθηκε!

399
00:19:32,580 --> 00:19:34,500
[μακρινή άνθηση]

400
00:19:34,580 --> 00:19:36,290
- Αχνό μαύρο κουτί
ανιχνεύθηκε σήμα

401
00:19:36,380 --> 00:19:37,920
από το σημείο συντριβής του συμμάχου.

402
00:19:38,420 --> 00:19:40,880
- Μπορώ...
- Πήγαινε σε παρακαλώ.

403
00:19:41,210 --> 00:19:44,430
Και μην ανησυχείτε για
τι έγινε αυτή τη φορά.

404
00:19:44,880 --> 00:19:47,550
Όσο μπορούμε να ασχοληθούμε
με αυτόν τον ιό πριν από την επανεκκίνηση,

405
00:19:47,640 --> 00:19:49,970
μπορούμε να μειώσουμε τον αριθμό
των θυμάτων μας.

406
00:19:50,060 --> 00:19:52,180
Είναι απλά ένα θέμα
να το κάνεις έγκαιρα.

407
00:19:52,810 --> 00:19:55,060
Συμβαίνει πολύ.
Αυτό είναι σωστό.

408
00:19:55,480 --> 00:19:57,270
Τέτοια πράγματα συμβαίνουν πολύ.

409
00:19:57,770 --> 00:19:59,520
Τουλάχιστον για εμάς αντίσταση.

410
00:20:09,370 --> 00:20:10,830
- 11S.

411
00:20:10,910 --> 00:20:13,080
- [κλάμα]
- Έχει μολυνθεί.

412
00:20:13,160 --> 00:20:14,540
Ήδη;

413
00:20:14,620 --> 00:20:15,920
Πώς όμως;
[μπιπ]

414
00:20:16,000 --> 00:20:18,250
Δεν θυμάμαι να είναι ενεργοποιημένο το 11S
η ομάδα hacking.

415
00:20:18,330 --> 00:20:19,420
[μπιπ]

416
00:20:19,500 --> 00:20:21,630
Δεν πρέπει καν να επηρεαστεί
με αυτό.

417
00:20:21,710 --> 00:20:25,720
- Αναφορά. YoRHa unit 11S's
έχει φτάσει το βάθος μόλυνσης

418
00:20:25,800 --> 00:20:27,010
στο επίπεδο τέσσερα.

419
00:20:27,090 --> 00:20:28,840
Η αποθήκευση είναι πλέον αδύνατη.

420
00:20:28,930 --> 00:20:30,260
- Τέσσερα;

421
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
Και εγώ χτυπήθηκα από τον ιό,

422
00:20:32,350 --> 00:20:34,480
αλλά ήταν σε ένα επίπεδο όπου
θα μπορούσε ακόμα να αντιμετωπιστεί.

423
00:20:34,560 --> 00:20:36,190
Τι συμβαίνει λοιπόν;

424
00:20:36,730 --> 00:20:40,190
- Θύρα εισόδου του 11S
είναι ανοιχτό άνευ όρων.

425
00:20:40,270 --> 00:20:41,860
- Χωρίς όρους;

426
00:20:41,940 --> 00:20:44,280
Αυτό τον κάνει ευάλωτο
σε οτιδήποτε!

427
00:20:44,820 --> 00:20:49,450
- Αριθμός λιμένα 1423.
Θύρα που χρησιμοποιείται μόνο για συγχρονισμό δεδομένων.

428
00:20:49,950 --> 00:20:52,160
- Συγχρονισμός δεδομένων.

429
00:20:52,240 --> 00:20:54,700
- Αν το πάρεις, φρόντισε
συγχρονίζετε τα δεδομένα σας την επόμενη φορά

430
00:20:54,790 --> 00:20:56,330
επιστρέφεις στο καταφύγιο, εντάξει;

431
00:20:57,460 --> 00:21:00,420
- Μπορεί να φύτεψαν
μια κερκόπορτα σε

432
00:21:00,500 --> 00:21:03,840
τη θύρα συγχρονισμού δεδομένων
και το EMP ήταν το έναυσμα

433
00:21:03,920 --> 00:21:06,470
να το ανοίξω,
και τότε είναι που ο ιός...

434
00:21:06,550 --> 00:21:07,970
2Β!

435
00:21:10,800 --> 00:21:13,680
[GEMS COMPANY's "Hai to Inori"]

436
00:21:13,760 --> 00:21:20,810
♪ ♪

437
00:21:21,230 --> 00:21:24,110
- [τραγουδώντας στα ιαπωνικά]

438
00:21:24,190 --> 00:21:31,120
♪ ♪

439
00:22:02,020 --> 00:22:08,940
♪ ♪

440
00:22:30,880 --> 00:22:37,810
♪ ♪

441
00:22:41,560 --> 00:22:43,230
[βουίζει]

442
00:22:44,900 --> 00:22:47,780
[κρουστά μουσική]

443
00:22:47,860 --> 00:22:50,150
♪ ♪

444
00:22:50,240 --> 00:22:52,780
- Δεν χρειάζεται να δείξεις έλεος
εκατέρωθεν!

445
00:22:52,860 --> 00:22:55,280
Τώρα, ξεκινήστε!
[χτυπά το κουδούνι]

446
00:22:55,370 --> 00:22:56,990
[πλήθος ζητωκραυγάζει]
- [γρυλίζει]

447
00:22:57,080 --> 00:22:59,790
- Αυτό μοιάζει σχεδόν
ένα Κολοσσαίο, έτσι δεν είναι;

448
00:22:59,870 --> 00:23:01,580
Κολοσσαίο;

449
00:23:01,660 --> 00:23:04,080
- Θέλεις να το δοκιμάσεις, 2Β;
- [φωνάζοντας]

450
00:23:04,170 --> 00:23:07,090
- Θα πρέπει να αποφύγουμε να κάνουμε
πράγματα εκτός από την αποστολή.

451
00:23:07,170 --> 00:23:10,130
- Τώρα, ποιος είναι αρκετά γενναίος
να ανέβει και να μας δείξει

452
00:23:10,210 --> 00:23:12,130
η επόμενη υπέρτατη μάχη;

453
00:23:12,220 --> 00:23:13,470
[το χτύπημα προσγειώνεται]
-Τι στο διάολο κάνεις

454
00:23:13,550 --> 00:23:15,050
νομίζεις ότι κάνεις;

455
00:23:16,800 --> 00:23:19,060
- Ήταν πιο εύκολο
από όσο νόμιζα, 2Β.

456
00:23:19,140 --> 00:23:21,850
- Ναι, χρειάζομαι έναν αντίπαλο
με περισσότερο τρίξιμο.

457
00:23:21,930 --> 00:23:23,810
[φώτα κλικ στο]
- Σου βγαίνει το καπέλο.

458
00:23:23,890 --> 00:23:25,980
Συγχαρητήρια για την κατασκευή
το εδώ.

459
00:23:26,310 --> 00:23:29,690
Αν μπορείς,
τι θα έλεγες για ένα αγώνα εναντίον μας;

460
00:23:29,780 --> 00:23:32,360
- Ε; Τι; Ο πρόεδρος
και ο πρώην πρόεδρος;

461
00:23:32,440 --> 00:23:33,450
-Τι συμβαίνει;

462
00:23:33,530 --> 00:23:34,700
[μπιπ]

463
00:23:37,490 --> 00:23:38,740
[γρήγορο στροβιλισμό]
[φωνές]